filtrieren


filtrieren
- {to filter} lọc, ngấm qua, thấm qua, thấm vào, xâm nhập, tiết lộ ra, lọt ra, nối - {to filtrate} filter - {to strain} căng, làm căng thẳng, bắt làm việc quá sức, bắt làm việc căng quá, lợi dụng quá mức, vi phạm, lạm quyền, ôm, để ráo nước, làm cong, làm méo, ra sức, rán sức, cố sức, gắng sức, cố gắng một cách ì ạch - vác ì ạch, căng ra, thẳng ra, kéo căng, lọc qua

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Filtrieren — (franz., v. mittellat. filtrum, »Filz«), Trennung einer Flüssigkeit von darin enthaltenen festen, ungelösten Substanzen mittels eines porösen Körpers, dessen Poren der Flüssigkeit, aber nicht den festen Körpern den Durchgang gestatten. Bei der… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Filtrieren — Filtrieren, s. Filter, Filtration …   Lexikon der gesamten Technik

  • Filtrieren — (lat.), Durchseihen, Trennung eines festen Niederschlages (des Filterrückstandes) von einer Flüssigkeit (dem Filtrāt) mit Hilfe einer porösen Substanz (Filter, Filtermasse); wird im täglichen Leben, in der Technik und im chem. Laboratorium [Tafel …   Kleines Konversations-Lexikon

  • filtrieren — filtrieren:⇨filtern …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • filtrieren — V. (Oberstufe) etw. durch einen Filter gehen lassen Synonym: filtern Beispiel: Sie filtrierte den Likör durch ein feines Tuch und füllte ihn in gut gereinigte Flaschen. Kollokation: filtrierte Luft …   Extremes Deutsch

  • filtrieren — filt·rie·ren; filtrierte, hat filtriert; [Vt] etwas filtrieren Tech ≈ ↑filtern (1) …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • filtrieren — Filter: Das Substantiv wurde im 19. Jh. eingedeutscht aus älterem Filtrum (16. Jh.), mlat. filtrum »Durchseihgerät aus Filz«, das aus dem Wortstamm von ↑ Filz entwickelt ist. Mit der im 16. Jh. bezeugten Abl. filtrieren (mlat. filtrare, frz.… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Filtrieren — Die Filtration ist ein Verfahren zur Trennung oder Reinigung eines Mediums, meist einer Suspension oder eines Aerosols. Die Filtration gehört zu den mechanischen Trennverfahren. Die Begriffe Filtration, Filtrierung, Filterung und Filtern werden… …   Deutsch Wikipedia

  • filtrieren — ◆ fil|trie|ren 〈V. tr.; hat; Chem.; fachsprachl. für〉 filtern [<frz. filtrer „filtern“ <mlat. filtrare] ◆ Die Buchstabenfolge fil|tr... kann in Fremdwörtern auch filt|r... getrennt werden. * * * Fil|t|rat, Fil|t|ra|ti|on, Fil|t|rie|ren ↑… …   Universal-Lexikon

  • filtrieren — fil|trie|ren auch: filt|rie|ren 〈V.〉 mit Hilfe eines Filters klären [Etym.: <frz. filtre »filtern« <mlat. filtrare] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • filtrieren — filtrierentr 1.einenAbwesendengehässigkritisieren.⇨filtern.Sachverwandtmit⇨durchhecheln.1935ff. 2.jdsWesensartzuergründensuchen;jneinersorgfältigenPrüfungunterziehen.1935ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache